contado

In the minds of the rulers of the cities, the contado was a place to levy taxes and conscript infantrymen, to go hunting and hawking, and of course, to source food.

Delizia! John Dickie 2008

As soon as a commune was established, it moved to exercise authority over the countryside around it—an area known as the contado.

Delizia! John Dickie 2008

The word "contado," cognate with our "county," once implied a reciprocal relationship between a city and its surround.

Coyote Crossing 2009

Seguro que tus padres o tus abuelos te habrán ya contado la preciosa narración del perro de San Roque.

Global Voices in English » Bolivia: Honoring Dogs on the Feast of St. Roch 2009

Agora, ficou triste e revoltada com o fato do diretor da ANP ter contado o que a imprensa especializada já sabia, que há possibilidade muito concreta do campo Pão de Açúcar ter mais de 30 bilhões de barris e ser a terceira maior reserva do planeta.

New Oil in Brazil Unleashes a Gusher of Media Controversies 2008

Me han contado en las granjas que he visitado en mis viajes alrededor del país que los inviernos son igual de dificiles que los veranos para los granjeros individuales, ya que los animals deben ser alimentados más a menudo no teniendo los alimentos como en el verano y el trabajo es realizado bajo condiciones difíciles, entre frio y oscuridad, con menos trabajadores.

El Distributismo no está Muerto 2008

Occhipinti, Il contado Milanese nel secolo XIII, Bologna, 1982.

Delizia! John Dickie 2008

Que suerte haber contado con un refinado actor y ser humano como Monty!

The Montgomery Clift Blog-a-thon 2007

Yo por mí (_or_ por mi parte) prefiero comprar al contado: I, for one, prefer to buy for cash.

Pitman's Commercial Spanish Grammar (2nd ed.) C. A. Toledano

Estos restos son una verdadera ganga y además, podrá V. pagarlos al contado ó á plazos largos (easy) como más le convenga.

Pitman's Commercial Spanish Grammar (2nd ed.) C. A. Toledano