deadnaming

There’s routine deadnaming [calling a trans person who has changed their name by their previous name] and misgendering.

The Anxiety of ‘Doing Womanhood Correctly’ in Academe Robin Roemer 2019

That indicates a basic lack of empathy; “deadnaming” people like this — using the name they used before transitioning — undermines the process of inhabiting the gender identities they have affirmed, and is, in any case, disrespectful.

The Elderly Man I’ve Been Helping Turns Out to Be a Bigot. What Do I Do? By 2022