in-country

Through UNDP's impartial and long-term in-country presence around the globe, we build access to and trust with national partners.

Helen Clark: Jobs, Equity and Voice: Why Both Economic and Political Inclusion Matter in the Arab World Helen Clark 2011

Through UNDP's impartial and long-term in-country presence around the globe, we build access to and trust with national partners.

Helen Clark: Jobs, Equity and Voice: Why Both Economic and Political Inclusion Matter in the Arab World Helen Clark 2011

The reviewer needs to know the company and its products/services well, so an in-country manager who is a native speaker of the target languageis likely to be a good choice.

Web Translations » Blog Archive » Reviewing translation - who should do it? 2009

There is no folklore of a Chinese burden comparable to Gulf War syndrome or Agent Orange, sickening waves of foreigners long after their in-country exposure.

How I Survived China 2009

If the in-country contact is keen to get involved in the web or blog translation process, why not enlist their help in getting some background material, or preparing a glossary for translators to use?

Web Translations » Blog Archive » Reviewing translation - who should do it? 2009

The design came from a local Haitian engineer, all the materials are bought in-country, the construction is carried out entirely by local construction workers, and the families for whom the homes are being rebuilt are involved in the collection of materials, land preparation, and final construction when appropriate.

Chad W. Bissonnette: Build On What They Have: Ownership and Development in Haiti Chad W. Bissonnette 2011

"The question is, will their industry evolve the way Hong Kong's did, with a focus on exports, or more like India, where the country is so large and the tastes so specific that it's a completely in-country industry?" says Jonathan Wolf, managing director of the American Film Market.

Hollywood's New Kick Don Steinberg 2011

I also stripped in-country transport time to a minimum, flying in-country when possible.

Lea Lane: Only Have a Week? A Deluxe Quickie to Oz Lea Lane 2011

Rodriguez is a USMC Vietnam vet who spent quite a bit of his time in-country as a POW.

Heroes or Villains? 2010

I also stripped in-country transport time to a minimum, flying in-country when possible.

Lea Lane: Only Have a Week? A Deluxe Quickie to Oz Lea Lane 2011