mapau

from The Century Dictionary.

• noun Any one of several New Zealand trees resembling one another in foliage, especially Myrsine Urvillei. The name, with a descriptive adjective prefixed, is usually applied by the settlers to other trees, and is frequently corrupted into maple.
• noun The tarata, Pittosporum eugenioides. See tarata.

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun New Zealand Any of several trees of New Zealand, especially in the genus Myrsine