referred pain

from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

• noun Pain that is felt in a part of the body at a distance from the area of pathology, as pain in the right shoulder derived from the presence of a gallstone in the bladder.

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun medicine pain perceived at a location other than the site of the painful stimulus

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

• noun pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected