ulciscar

Ne illa ecastor faenerato funditat: nam si domum redierit hodie. osculando ego ulciscar potissimum.

Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two Bacchises, The Captives Titus Maccius Plautus 1919

She shan’t say she’s lighted on a man she can laugh to scorn, I promise you. nam iam domum ibo atque -- aliquid surrupiam patri. id isti dabo. ego istanc multis ulciscar modis. adeo ego illam cogam usque ut mendicet -- meus pater. sed satine ego animum mente sincera gero, qui ad hunc modum haec his quae futura fabulor?

Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two Bacchises, The Captives Titus Maccius Plautus 1919

I’ll tame you down, you wild beast, by the famine treatment: trust me for that. nam isti quid succenseam ipsi? nihil est, nihil quicquam meret; tuo facit iussu, tuo imperio paret: mater tu. eadem era es. te ego ulciscar, te ego ut digna es perdam atque ut de me meres, at scelesta viden ut ne id quidem, me dignum esse existumat quem adeat, quem conloquatur quoique irato supplicet?

Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two Bacchises, The Captives Titus Maccius Plautus 1919