Buteo

You have already used a photo of a "Buteo" hawk on the cover of Baker's The Peregrine, an error of the same order of magnitude.

Egregious-- and Hilarious-- Error 2007

The genus Buteo is from the Latin buteo (broad rounded wings).

Rich Wolf: Boulder Predator Spotted in New York City 2010

Raptors amongst the stabilised sands include 15 breeding pairs (about a tenth of the world's population) of the Spanish imperial eagle Aquila heliaca adalberti (VU), black vulture Aegypius monachus, short-toed eagle Circaetus gallicus, booted eagle Hieraaetus pennatus, buzzard Buteo buteo, black kite Milvus migrans, black-shouldered kite Elanus caeruleus, red kite M. milvus, and hobby Falco subbuteo.

Doñana National Park, Spain 2008

Some of these fearless, endemic predators are the Galapagos hawk (Buteo galapagoenis), the subspecies Galapagos barn owl (Tyto punctissima) and short-eared owl (Asio flammeus).

Galápagos Islands xeric scrub 2007

The birds endemic at the species level are: the Juan Fernández firecrown, Sephanoides fernandensis (the only endemic hummingbird known on oceanic islands), the "rayadito" from Masafuera, Aphrastura masafuerae, the Juan Fernández tit-tyrant, Arlairetes fernandezianus, and the endemic at the subspecies level: the Juan Fernández red-backed hawk, Buteo polyosoma exsul, and the Juan Fernández sparrow hawk, Falco sparverius fernandensis.

Juan Fernández Islands temperate forests 2007

Birds of prey such as snowy owls, short-eared owls (Asio flammeus), jaegers (skuas – Stercorarius spp.), and rough-legged buzzards (Buteo lagopus) are lemming and vole specialists that are only able to breed at peak lemming densities and which aggregate in areas with high lemming densities.

Effects of changes in climate and UV radiation levels on structure of arctic ecosystems in the short and long term 2009

Some 35 raptors are found in the Batoka gorge below the falls: Taita falcon Falco fasciinucha breeds there as do black eagle Aquilla verreauxi, peregrine falcon Falco peregrinus, augur buzzard Buteo rufofuscatus augur also black stork Ciconia nigra and African swift Apus barbatus.

Mosi-oa-Tunya Victoria Falls, Zambia 2009

The last sentence is a reference to the Galapagos hawk, Buteo galapagoensis, another species that is found only on Galapagos, but which somewhat resembles species on the mainland, especially Buteo swainsoni, which annually migrates between North and South America and could well have been blown off course on one or two freak occasions.

THE GREATEST SHOW ON EARTH RICHARD DAWKINS 2009

The area supports a number of species locally threatened or at their biogeographic limits, including golden eagle Aquila chrysaetos, prairie falcon Falco mexicanus, ferruginous hawk Buteo regalis, loggerhead shrike Lanius ludovicianus, merlin Falco columbarius, Brewers sparrow Spizella breweri and grasshopper sparrow Ammodramus savannarum.

Dinosaur Provincial Park, Canada 2009

The last sentence is a reference to the Galapagos hawk, Buteo galapagoensis, another species that is found only on Galapagos, but which somewhat resembles species on the mainland, especially Buteo swainsoni, which annually migrates between North and South America and could well have been blown off course on one or two freak occasions.

THE GREATEST SHOW ON EARTH RICHARD DAWKINS 2009