acatl

De Acapulco, Acapolco, municipio del estado de Guerrero, del náhuatl Acapulco, literalmente = 'lugar de grandes cañas', de acatl 'caña, carrizo' + pol, aumentativo, + -co 'en, lugar de'; la ciudad fue fundada en el siglo XVI.

languagehat.com: MEXICAN AND GEOGRAPHICAL DICTIONARIES. 2005

"I acatl ipan quizque Chicomoztoc in Chichimeca omitoa moternuh in imitoloca."

Historical Introduction to Studies Among the Sedentary Indians of New Mexico; Report on the Ruins of the Pueblo of Pecos Papers Of The Archæological Institute Of America, American Series, Vol. I Adolphus Bandelier

The date of the year at the top of the calendar is 13 _acatl_ (13 canes), which stands for 1479, 1427, 1375, 1323, and so on, subtracting

Anahuac : or, Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern Edward Burnett Tylor

_Q. n._, atle nomiuh yc notimaloa, ca uel itoloc in acatl nomiuh, yn acatl xeliui yc ninotimaloa.

Rig Veda Americanus Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl Various 1868

Aho, ye yancuic tiçatla ye yancuic yuitla oya potoniloc yn auicacopa acatl xamontoca.

Rig Veda Americanus Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl Various 1868

His day and sign, _ce acatl_, One Reed, was of bad omen.

American Hero-Myths A Study in the Native Religions of the Western Continent Daniel Garrison Brinton 1868

His connection with the worship of the reproductive principle seems to be further indicated by his surname, _Ce acatl_.

American Hero-Myths A Study in the Native Religions of the Western Continent Daniel Garrison Brinton 1868

_acatl_, reed, cornstalk, is also applied to the virile member; and it has been suggested that this is the real signification of the word when applied to the hero-god.

American Hero-Myths A Study in the Native Religions of the Western Continent Daniel Garrison Brinton 1868