anthropon

He doubtless read the original in a Greek manuscript which had the word anthropon written in its abbreviated form anon.

NPNF2-09. Hilary of Poitiers, John of Damascus 1898

(Greek: Dakru cheon genemin, kai dakrutas epithukoko, to genos anthropon poludakruton, asthenes hoikzoun.)

Anatomy of Melancholy 2007

Outo to proton agprion ti zoon ebrothe kai kakourgon, eit ornis tis e ichthus eilkusto kai geusamenon outo kai promeletesan en ekeinois to thonikon epi boun ergaten elthe kai to kosmion probaton kai ton oikouron alektruona kai kata mikron outo ten aplestian stomosantes epi sphagas anthropon kai polemous kai phonous proelthon. —

The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley 2003

[4574] Harvey restores the Greek thus, kai ton autou anthropon bebaios ekdechomenos, which he thinks has a reference to the patient waiting for "Christ's second advent to judge the world."

ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus 1819-1893 2001

[3668] The original Greek is preserved here by Theodoret, differing in some respects from the old Latin version: kai aposterountas ton anthropon tes eis Theon anodou kai acharistountas to huper auton sarkothenti logo tou Theou.

ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus 1819-1893 2001

Ei d 'ouk arkei monon haplos eipein to doxan, alla pistosasthai dei to lechthen, ou ten ex anthropon anamenomen marturian, alla te tou Kuriou phone pistoumetha to zetoumenon.

Pneumatologia 1616-1683 1967

* Epeidan gar teletais tisi kai manganeiais katedese daimona tis eis anthropon, kai emanteueto ekeinos, kai manteuomenos erhripteto, kai esparatteto, kai enenkein tou daimonos ten hornen ouk edunato all 'emelle diaspomenos houtos apollusthai, tois ta toiauta manganeuousi phesi.

Pneumatologia 1616-1683 1967

Ho men oun ex heautou pistos, te kuriake graphe te kai phone axiopistos eikotos an dia tou Kuriou pros ten ton anthropon euergesian energoumene; amelei pros ten ton pragmaton heuresin, aute chrometha kriterio; to krinomenon de pan, eti apiston prin krithenai; host 'oud' arche to kriseos demenon;:

Pneumatologia 1616-1683 1967

Dia kai ton anthropon plasas ho Theos proton heita telei enephusesen eis to prosopon autou pneuma zoes.

Pneumatologia 1616-1683 1967

* Hon hai autai energeiai touton kai ousia mia, energeia de huiou kai patros mia hos to; poiesomen anthropon.

Pneumatologia 1616-1683 1967