etwelche

S. Nach deme gantz verzagt nach diesem Geschriebenen Brief in meinen Gedanken herumb schweifende, nicht wüssend was weiters in dieser so vertrüssigen und gefährlichen Conjunctur zu thun, So gedachte an etwelche Psalm: so sich wohl auf meinen Zustand schickten, meine Zuflucht mit denem eifrigen Gebet bey meinem H: Jesu dem rechten Helfer und Erlöser nehmende, und munterte mich mit gewalt ein wenig auf.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

NB: Ueber diese Sum und noch etwelche Fr. Michels Schulden nicht bezahlt zu Londen, und etwas an Wahren, so wir mit ihrem eigenen Consens zu Londen genommen, Item wird von nöhten sein uns noch Etwas an güteren aufs minst für 300£. herzusenden, dan ohnmöglich ohne dem hier zu leben, weil kein gelt vorhanden, alles mit Güteren gemacht wird, muss also für alles zusammen wohl eine Sum von 3000£. aufgebracht werden.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920