mother-of-emerald

The following come forth from the fore part [FN#189] of the land: Mehi - stone, [He] maki-stone, Abheti-stone, iron ore, alabaster for statues, mother-of-emerald, antimony, seeds (or, gum) of the sehi plant, seeds

Legends of the Gods The Egyptian Texts, edited with Translations 1895

Mr. Cecil Smith takes them for green beryls; but they are, I think, more probably intended to represent the so-called "mother-of-emerald," a stone which was popular in Egypt under the Romans, and has frequently been found in graves of this period.

Pharaohs, Fellahs and Explorers 1891

I live, and I am delivered after my death, I, the scribe Nebseni, the lord of piety, who fill the earth and come forth like the lily of mother-of-emerald, of the god Hetep of the two lands.”

Egyptian Literature Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings Epiphanius Wilson 1880

“I have risen, I have risen like the mighty hawk [of gold] that cometh forth from his egg; I fly and I alight like the hawk which hath a back four cubits wide, and the wings of which are like unto the mother-of-emerald of the south.

Egyptian Literature Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings Epiphanius Wilson 1880