muger

'muger' -- [wife in Spanish.] -- at home, would not only think himself, but give my 'femme' occasion to think strange things.

Diary of Samuel Pepys — Volume 50: February 1666-67 Samuel Pepys 1668

But now comes our trouble, I did begin to fear that 'su marido' might go to my house to 'enquire pour elle', and there, 'trouvant' my 'muger' -- [wife in

Diary of Samuel Pepys — Complete Samuel Pepys 1668

But now comes our trouble, I did begin to fear that 'su marido' might go to my house to 'enquire pour elle', and there, 'trouvant' my 'muger' -- [wife in

Diary of Samuel Pepys — Complete 1667 N.S. Samuel Pepys 1668

Chancillería de Granada, defunto, y Doña Inés de Alarcon su muger, que agora vive en Granada. '

Fray Luis de León A Biographical Fragment James Fitzmaurice-Kelly

_Casamientos_ Estos moros Vsauan sus casamientos de la mesma orden que Vsan los pintados en el dar El dote De suerte qe si El varon se apartaua y descasaua contra la voluntad de la muger, tenia perdido

The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55 1582-1583 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century Various 1906

_El dios lalahon_ El dios lalahon diçen qe Reside en vn Volcan qe esta en la ysla De negros qe heçha fuego y qe esta El Volcan frontero de la uilla de areualo, como ginco leguas a este lalahon ynuocan para sus sementeras y quando no quieren darselas buenas he-ghales la langosta qe se las hegha a perder y se las come esta lahon es muger

The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55 1582-1583 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century Various 1906

Recebi vra letra de xij de hebrero con q he avido muy gran plazer en saber de vra salud, y de la S_ma_ Reyna vra muger mj muy cara y muy amada hermana especialment del contentamjento q me escreujs q tenys de su compañja q Lo mjsmo me escreujo Su Ser_d_ asi la he esperado sienpre

The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 01 of 55 1493-1529 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century James Alexander Robertson 1906

Have a most capital hut myself, just completed, and wish una vieja muger que se llama Juana was within it.

The Autobiography of Liuetenant-General Sir Harry Smith, Baronet of Aliwal on the Sutlej, G. C. B. 1903

"Llamandome muger inquieta, y andariega," &c. The Saint no doubt alludes to herself.

The Letters of St. Teresa 1902

Of course they call her charming; Compuesta no hay muger fea, as they say at Madrid. '

A Laodicean : a Story of To-day Thomas Hardy 1884