paura

Italiano · Filippine: il paese paralizzato dalla paura delle bombe

Global Voices in English » Philippines: Bomb scare grips the country 2009

Italiano · Cina: la paura di usare la propria identità su internet

Global Voices in English » China: The fear implied in a real-name internet 2009

Italiano · Mondo Arabo: ancora paura per l'influenza suina

Global Voices in English » Arab World: Swine Flu Fever Continues 2009

Even if you know that this translates as, "Why do the English wear shirt cuffs?" you still might not understand the punchline: "Perche 'hanno paura che i francesi gli entrino nella Manica!"

Translating jokes into English leads comics to new punch lines 2010

Then, as if she had known me all my life, the grandmother took my arm as we were walking down the gangway toward the boat and told me, Ho paura.

The Italian Summer Roland Merullo 2009

Sono giusto riuscita a sforzarmi di non piangere - ero sull'orlo delle lacrime per la frustrazione e la paura - e anche di non iperventilare e avere un attacco di panico - perche' ho pensato che questo non avrebbe molto giovato alla situazione.

Archive 2009-01-01 Ra 2009

Then, as if she had known me all my life, the grandmother took my arm as we were walking down the gangway toward the boat and told me, Ho paura.

The Italian Summer Roland Merullo 2009

Kataweb.it - Blog - Cablogrammi di Massimo Russo » Blog Archive » Il controllo non è scalabile, ecco perché la rete fa paura says:

Weinberger’s wisdom « BuzzMachine 2009

Sono giusto riuscita a sforzarmi di non piangere - ero sull'orlo delle lacrime per la frustrazione e la paura - e anche di non iperventilare e avere un attacco di panico - perche' ho pensato che questo non avrebbe molto giovato alla situazione.

The return of the emigrant, Part III: The ugly Ra 2009

Then, as if she had known me all my life, the grandmother took my arm as we were walking down the gangway toward the boat and told me, Ho paura.

The Italian Summer Roland Merullo 2009