caprificus

Latins; and while eating and drinking, they sit shaded over with boughs of wild fig-tree, and the day they call Nonae Caprotinae, as some think from that wild fig-tree on which the maid-servant held up her torch, the Roman name for a wild fig-tree being caprificus.

The Lives of the Noble Grecians and Romans Plutarch 2003

Another fig-tree with a similar history is the _caprificus_ of the Campus Martius, subsequently the site of the worship of Iuno

The Religion of Ancient Rome Cyril Bailey 1914

Therefore the Nones are called Caprotinae because of the fig-tree, which the Romans call _caprificus_, and the women are feasted out of doors, under the shade of fig-tree boughs.

Plutarch's Lives, Volume I 46-120? Plutarch 1839

They call this day the _nonae caprotinae_, probably from the wild fig-tree from which the slave girl waved the torch; for in Latin a wild fig-tree is called _caprificus_.

Plutarch's Lives, Volume I 46-120? Plutarch 1839

'while I pull your old grandmotherly views from your heart,' or the extraordinarily harsh metaphor of the first satire (24) -- quo didicisse, nisi hoc fermentum et quae semel intus innata est rupto iecore exierit caprificus?

Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal Harold Edgeworth Butler 1914