inquinated

The individual soul which is inquinated by the contact with its different limiting adjuncts, viz. body, senses, and mind (mano-buddhi), attains through the instrumentality of knowledge, meditation, and so on,

The Vedanta-Sutras with the Commentary by Sankaracarya Sacred Books of the East, Volume 1 George Thibaut 1881

Vice may be had at all prices; expensive and costly iniquities, which make the noise, cannot be every man's sins; but the soul may be foully inquinated at a very low rate, and a man may be cheaply vicious to the perdition of himself.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 6 Lucia Isabella Gilbert Runkle 1864

-- The technical name of the doctrine here represented by Â/s/marathya is bhedâbhedavâda.] [Footnote 244: Bhâmatî: The individual soul is absolutely different from the highest Self; it is inquinated by the contact with its different limiting adjuncts.

The Vedanta-Sutras with the Commentary by Sankaracarya Sacred Books of the East, Volume 1 George Thibaut 1881