Drink made from Cuban rhum and Eastern German cola (Vita-Cola). Cautiva means captive. The usual rhum + Coca-Cola mix, bringing together the socialist and capitalist world, is Cuba Libre (Free Cuba), Cuba Cautiva is the concentration on drinks from the socialist world.
Aus Frust wahllos ungesunde Dinge, bevorzugt Schokolade, in sich hineinstopfen, die man unter normalen Umständen nicht essen würde oder zumindest nicht in diesen Mengen.
Origine: persécuter ("être suivi"). Par extension phonétique de la première syllabe, on arrive à faire l'analogie d'être suivie soit par le père, soit aussi par la mère, ce qui donne le sens à "mersécuter": être suivi, énervé, puni par sa mère.
Origine: "donner un râteau" qui signifie de refuser les avances d'un(e) prétendant(e). "lancer le râteau" fait allusion au sport ("lancer du javelot", "lancer du disque") signifie faire un sport, un passe-temps du fait de repousser des prétendant(e)s.
Bezeichnet eine Person, die entweder nie an gemeinsamen Aktionen (Partys) teilnimmt oder bei Partys gelangweilt in der Ecke steht und damit sich selbst und anderen die Stimmung verdirbt.
Syn.: Klappen, gut laufen, funktionieren, rocken. Bsp.: Ein Vorschlag für eine gemeinsame Unternehmung wird gemacht, die andere Person findet den Vorschlag gut. Antwort: "Das wutzelt."
Ein Normaltier ist ein eher langweiliges Tier. Ein Allerweltstier. Mit vier Beinen und zwei Augen. Keine Normaltiere sind zum Beispiel Elefanten (wegen des Rüssels), Giraffen (wegen des Halses), Nilpferde (wegen ihres Wasserdaseins). Geradezu prototypische Normaltiere sind zum Beispiel Hunde, Katzen, Kaninchen und Pferde.
Comments by frauantje82
frauantje82 commented on the word cuba cautiva
Drink made from Cuban rhum and Eastern German cola (Vita-Cola). Cautiva means captive. The usual rhum + Coca-Cola mix, bringing together the socialist and capitalist world, is Cuba Libre (Free Cuba), Cuba Cautiva is the concentration on drinks from the socialist world.
November 28, 2007
frauantje82 commented on the word stokeln
Sich dumm oder ungeschickt anstellen. Substantiv: der Stokel.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word frustfressen
Aus Frust wahllos ungesunde Dinge, bevorzugt Schokolade, in sich hineinstopfen, die man unter normalen Umständen nicht essen würde oder zumindest nicht in diesen Mengen.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word frustshoppen
Resultat des Frustshoppens ist der frustkauf
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word frustkauf
Result of frustshoppen. The fact of buying something in a mental state of frustration.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word arschlochkind
Very very nasty child, making his parents and all its entourage go crazy. Word invented or diffused by Michael Mittermaier, German comedian.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word aufcoolen
Synonym of pimpen: make something better or cooler.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word pimpen
From English "to pimp". Cool up, make something better.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word passionata
Female noun. Italian derivate, synonym for lover, meaning only the sexual part of a relationship.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word schnittenhopsen
Synonyme for all kinds of "female sports" like aerobic, tae-bo, body workout.
Usage: "Ich geh zum Schnittenhopsen." (noun)
Usage as a verb is rare but possible.
November 5, 2007
frauantje82 commented on the word frustshoppen
Aus Frust shoppen gehen und unter Umständen Dinge einkaufen, die man in besserer seelischer Verfassung niemals gekauft hätte.
October 25, 2007
frauantje82 commented on the word mersécuter
Origine: persécuter ("être suivi"). Par extension phonétique de la première syllabe, on arrive à faire l'analogie d'être suivie soit par le père, soit aussi par la mère, ce qui donne le sens à "mersécuter": être suivi, énervé, puni par sa mère.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word caramélodrame
Le fait d'être atteint d'une carie et de devoir se faire soigner par un dentiste.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word lancer le râteau
Origine: "donner un râteau" qui signifie de refuser les avances d'un(e) prétendant(e). "lancer le râteau" fait allusion au sport ("lancer du javelot", "lancer du disque") signifie faire un sport, un passe-temps du fait de repousser des prétendant(e)s.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word partybremse
Bezeichnet eine Person, die entweder nie an gemeinsamen Aktionen (Partys) teilnimmt oder bei Partys gelangweilt in der Ecke steht und damit sich selbst und anderen die Stimmung verdirbt.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word hannoveraner
Bezeichnet die Einwohner der Stadt Hannover. Nicht als Adjektiv verwenden: das Adjektiv lautet hannoversch.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word hannoversch
Bezeichnet Dinge aus Hannover. Nicht verwechseln mit hannöversch, das nur die Sprache meint.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word hannöversch
Bezeichnet Besonderheiten in der Sprache Hannovers.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word krökeln
Hannöversch für kickern ("Tischfußball spielen"). Außerhalb der Region Hannover praktisch unbekannt.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word kickern
Standardsprachlich für "Tischfußball spielen".
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word wutzeln
Syn.: Klappen, gut laufen, funktionieren, rocken. Bsp.: Ein Vorschlag für eine gemeinsame Unternehmung wird gemacht, die andere Person findet den Vorschlag gut. Antwort: "Das wutzelt."
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word fremdschämen
Sich für die Peinlichkeit anderer Leute schämen.
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word skypen
Sich mit jemandem via Skype unterhalten (i.d.R. Voice-Chat).
October 21, 2007
frauantje82 commented on the word normaltier
Ein Normaltier ist ein eher langweiliges Tier. Ein Allerweltstier. Mit vier Beinen und zwei Augen. Keine Normaltiere sind zum Beispiel Elefanten (wegen des Rüssels), Giraffen (wegen des Halses), Nilpferde (wegen ihres Wasserdaseins). Geradezu prototypische Normaltiere sind zum Beispiel Hunde, Katzen, Kaninchen und Pferde.
February 11, 2007